大変申し訳ございませんが、HiNativeにはチャットや直接メッセージを送る機能はございません。
もし特定のユーザーに質問コメント欄を通じてメッセージを送りたい場合は、＠（ユーザー名）でメンションすることができます。（このメッセージは全ユーザーが閲覧できます）