この表現は自然ですか?という質問は、投稿した表現が自然かどうかを投票する質問です。
質問対象言語を母語とするユーザーから投票が行われると、例えテキストによる回答がなくても、投票自体が”回答“として扱われ、投票は回答数としてカウントされます。こちらが通知があったのに回答がない、の原因になります。ユーザーがどれに投票したかは、”投票結果を見る”をタップして確認ができます。

また、通知受信後に質問者や回答者が投稿を削除した場合は該当通知を開くことができません。