HiNative does not include "direct message" or "chat" features.

If you want to speak to another user within a question’s discussion directly, try using an @ + (username) to mention them!  Please note that all users can see the message.